1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,318
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,385 --> 00:00:21,287
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,923
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,990 --> 00:00:27,093
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,630
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,564
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,631 --> 00:00:34,701
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,767 --> 00:00:37,069
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,136 --> 00:00:39,471
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,539 --> 00:00:42,076
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,142 --> 00:00:46,246
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,312 --> 00:00:49,249
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,220 --> 00:00:56,389
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,456 --> 00:00:58,492
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,559 --> 00:01:00,560
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:00,626 --> 00:01:03,463
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "POWER RANGERS S.P.D."...

18
00:01:03,530 --> 00:01:05,565
Άντρας: ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΕΙΛΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

19
00:01:05,632 --> 00:01:08,335
ΣΗΜΕΡΑ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ,
ΕΙΝΑΙ Η 15η επέτειος

20
00:01:08,401 --> 00:01:11,171
ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΤΡΟΒΙΟΥ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ ΓΗ.

21
00:01:11,238 --> 00:01:14,274
Jack: ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

22
00:01:16,343 --> 00:01:19,045
Μοργκάνα: ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ
ΠΟΛΕΜΩΝΤΑΣ ΜΑΣ.

23
00:01:19,112 --> 00:01:21,181
ΜΑΖΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΤΗΤΕΣ.

24
00:01:21,247 --> 00:01:23,817
ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

25
00:01:25,352 --> 00:01:30,123
Καταστροφή: ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΜΕ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΓΚΡΟΥΜΜ.

26
00:01:32,592 --> 00:01:35,228
ΚΑΤ, ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ.
ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

27
00:01:35,295 --> 00:01:37,063
ΟΛΟΙ ΔΟΜΙΚΟΙ
ΠΡΟΣ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

28
00:01:37,129 --> 00:01:38,798
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ
ΔΕΛΤΑ ΚΟΜΑΝΤ ΜΕΓΑΖΟΡΔ.

29
00:01:46,673 --> 00:01:48,475
HMM.

30
00:01:48,542 --> 00:01:51,511
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ.

31
00:01:51,577 --> 00:01:53,646
SHADOW RANGER.

32
00:01:53,713 --> 00:01:55,148
ΔΕΛΤΑ ΚΟΜΑΝΤ ΜΕΓΑΖΟΡΔ.

33
00:02:04,758 --> 00:02:07,460
ΓΕΦΥΡΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ -- ON-LINE.

34
00:02:12,999 --> 00:02:14,768
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ -- ΣΤΗ ΘΕΣΗ.

35
00:02:14,835 --> 00:02:16,303
MORPHERS -- ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ.

36
00:02:16,369 --> 00:02:19,172
Όλα: DELTA COMMAND MEGAZORD --
ΕΤΟΙΜΟΙ.

37
00:02:21,408 --> 00:02:25,678
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ!

38
00:02:30,249 --> 00:02:32,519
Η ΒΑΣΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ!

39
00:02:36,222 --> 00:02:37,290
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟΣ.

40
00:02:37,357 --> 00:02:39,259
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

41
00:02:39,325 --> 00:02:40,860
Ωμέγα:
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

42
00:02:40,927 --> 00:02:42,062
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ;

43
00:02:42,129 --> 00:02:45,065
ΣΤΑΣΕ ΠΙΣΩ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

44
00:02:45,131 --> 00:02:47,467
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ;!
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

45
00:02:47,534 --> 00:02:48,735
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

46
00:02:49,936 --> 00:02:50,937
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

47
00:02:55,542 --> 00:02:56,876
WHOA.
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

48
00:02:58,678 --> 00:02:59,712
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

49
00:03:28,375 --> 00:03:31,678
Σ.Π.Δ. --
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

50
00:03:33,213 --> 00:03:36,349
Κρούγκερ:
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ Σ.Π.Δ.
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΟΔΗΓΕΙ;

51
00:03:36,416 --> 00:03:40,587
ΔΥΟ ΚΑΤΑ ΕΝΑ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ ΜΟΥ.

52
00:03:50,664 --> 00:03:52,565
ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΗ!

53
00:03:59,005 --> 00:04:00,607
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ.

54
00:04:08,848 --> 00:04:10,316
ΕΡΧΟΜΑΙ!

55
00:04:13,753 --> 00:04:14,754
UH-OH.

56
00:04:17,190 --> 00:04:18,424
ΑΑΧ!

57
00:04:24,764 --> 00:04:27,800
Ω, ΟΧΙ!

58
00:04:27,867 --> 00:04:32,639
ΑΑΑΑΧ!

59
00:04:32,706 --> 00:04:35,041
ΩΧ.

60
00:04:35,107 --> 00:04:36,442
ΚΟΝΤΟΣ!

61
00:04:36,509 --> 00:04:38,244
ΠΗΡΑΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

62
00:04:38,311 --> 00:04:41,681
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

63
00:04:41,748 --> 00:04:43,650
HYAH!

64
00:04:44,851 --> 00:04:46,720
ΜΜ.

65
00:04:46,786 --> 00:04:48,821
ΜΑΤΙΑ! ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

66
00:04:58,832 --> 00:05:00,433
WHOA. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

67
00:05:00,499 --> 00:05:04,336
ΠΡΩΤΟΣ, ΠΕΝΤΕ ΤΥΠΟΥΡΓΟΙ,
ΜΕΤΑ ΕΞΙ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΠΤΑ.

68
00:05:04,403 --> 00:05:07,707
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΟ
ΕΝΑΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ ΝΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

69
00:05:07,774 --> 00:05:09,876
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

70
00:05:09,943 --> 00:05:11,444
HYAH!

71
00:05:12,479 --> 00:05:15,716
Σ.Π.Δ. OMEGA RANGER.

72
00:05:17,416 --> 00:05:21,053
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΑΞΙΔΕΙ ΠΟΛΥ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

73
00:05:21,120 --> 00:05:22,488
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ.

74
00:05:22,555 --> 00:05:26,125
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ!

75
00:05:26,192 --> 00:05:27,627
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ.

76
00:05:31,731 --> 00:05:32,699
ΟΧΙ!
ΟΧΙ!

77
00:05:33,366 --> 00:05:34,967
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

78
00:05:40,440 --> 00:05:42,608
Ζ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ!

79
00:05:46,045 --> 00:05:47,313
ΑΛΛΑ ΠΩΣ;

80
00:05:47,379 --> 00:05:50,116
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

81
00:05:51,584 --> 00:05:56,923
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ,
ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

82
00:06:04,464 --> 00:06:07,867
ΕΤΣΙ ΠΙΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΕΛΕΤ ΛΕΪΖΕΡ ΣΑΣ
ΗΤΑΝ... ΕΥΚΟΛΟ.

83
00:06:07,934 --> 00:06:10,837
Ω, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΜΑΣ.

84
00:06:10,904 --> 00:06:14,107
ΔΕΝ ΜΑΣ ΦΟΒΑΣΕΤΕ.

85
00:06:14,174 --> 00:06:15,975
ΤΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΟΥ.
ΙΣΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

86
00:06:16,042 --> 00:06:18,812
OMEGA MORPHER --

87
00:06:18,878 --> 00:06:19,946
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLAST.

88
00:06:20,013 --> 00:06:21,581
HYAH!

89
00:06:24,350 --> 00:06:25,785
ΝΑΙ!

90
00:06:26,953 --> 00:06:29,288
ΚΑΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΖΕΣΤΑΜΕΝΟ ΑΚΟΜΑ.

91
00:06:29,355 --> 00:06:31,924
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ,
ΜΥΣΤΕΡΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ.

92
00:06:33,026 --> 00:06:34,694
ΔΕΙΛΟΙ!

93
00:06:34,760 --> 00:06:36,028
[ Αναστεναγμοί ]

94
00:06:36,095 --> 00:06:38,330
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΟ!
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

95
00:06:38,397 --> 00:06:41,233
ΕΙΜΑΙ OMEGA RANGER.

96
00:06:41,300 --> 00:06:43,402
POWER DOWN.

97
00:06:43,469 --> 00:06:46,805
ΝΑΙ. ΝΟΜΙΖΩ
ΠΗΡΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

98
00:06:46,872 --> 00:06:52,345
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΑΚ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΥΡΑΝΟΣ,
BRIDGE, Z, AND SYD.

99
00:06:52,412 --> 00:06:53,580
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

100
00:06:53,646 --> 00:06:56,049
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

101
00:06:56,116 --> 00:06:57,717
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

102
00:07:04,190 --> 00:07:05,358
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ

103
00:07:05,425 --> 00:07:07,460
ΠΟΥ ΤΟΛΜΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙ
ΜΕ ΤΗ ΝΙΚΗ ΜΟΥ;!

104
00:07:07,526 --> 00:07:10,530
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟΤΕΡΟ ΜΟΝΤΕΛΟ.

105
00:07:10,597 --> 00:07:14,534
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ] ΚΑΙ ΕΣΥ --
ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ;

106
00:07:14,600 --> 00:07:17,503
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ
ΣΑΝ ΔΕΙΛΟΣ -- ΚΡΙΜΑ!

107
00:07:17,570 --> 00:07:19,272
ΤΡΕΧΩ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ!

108
00:07:19,339 --> 00:07:20,606
Η OMEGA RANGER ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ

109
00:07:20,673 --> 00:07:22,809
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΠΕΙΝΩΝΟΝΤΑΣ!

110
00:07:22,875 --> 00:07:27,146
ΤΟΤΕ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΤΕ
ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

111
00:07:29,014 --> 00:07:31,550
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΟΛΑ τα Σ.Π.Δ. ΒΑΣΕΙΣ.

112
00:07:31,617 --> 00:07:33,586
ΟΧΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΕΝΟΣ OMEGA RANGER.

113
00:07:33,653 --> 00:07:35,388
ΥΠΗΡΧΕ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΣΤΟ OMEGA RANGER

114
00:07:35,455 --> 00:07:36,556
ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΔΟΣΗ.

115
00:07:36,622 --> 00:07:38,957
ΗΤΑΝ ΕΔΩ.
ΤΟΝ ΕΙΔΑΜΕ.

116
00:07:39,024 --> 00:07:40,092
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ

117
00:07:40,159 --> 00:07:42,395
ΜΕ «ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ, Ή Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ»;

118
00:07:42,462 --> 00:07:44,664
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,

119
00:07:44,731 --> 00:07:46,032
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ,

120
00:07:46,099 --> 00:07:48,735
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΟΜΙΚΡΟΚΡΙΚΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΑΥΤΗ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ;

121
00:07:48,801 --> 00:07:50,303
ΜΗΠΩΣ ΕΙΠΕΣ "ΣΤΡΑΚΛΕ";

122
00:07:50,369 --> 00:07:52,304
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΑΝ ΛΑΜΠΑΡΑ.

123
00:07:52,371 --> 00:07:55,007
Λοιπόν, ΣΑΝ ΑΥΤΟ;

124
00:07:57,277 --> 00:07:58,411
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

125
00:07:58,478 --> 00:07:59,645
Sky: ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ

126
00:07:59,712 --> 00:08:02,448
ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΜΟΥΡΑΙ ΠΕΡΑΣΑΝ
Η ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ;

127
00:08:02,515 --> 00:08:04,384
Omega: ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

128
00:08:04,451 --> 00:08:07,354
ΠΕΡΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ
PORTAL ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

129
00:08:07,420 --> 00:08:09,688
ΓΕΙΑ. Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ

130
00:08:09,755 --> 00:08:12,258
OMEGA RANGER.
11C-41B.

131
00:08:12,325 --> 00:08:13,727
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΚΜΕΝΟΣ.

132
00:08:13,793 --> 00:08:16,362
ΝΑΙ.
ΕΧΩ ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

133
00:08:16,429 --> 00:08:19,199
ΚΥΡΙΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ.

134
00:08:19,265 --> 00:08:21,901
ΑΝΑΡΩΤΑΩ ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΣΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΤΟΥ.

135
00:08:21,968 --> 00:08:24,637
ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΘΕΣΗ,

136
00:08:24,703 --> 00:08:26,805
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΚΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΑΚΟΜΑ.

137
00:08:26,872 --> 00:08:28,808
ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,

138
00:08:28,875 --> 00:08:32,179
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΜΨΗ,
ΠΡΑΓΜΑΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

139
00:08:32,245 --> 00:08:33,646
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

140
00:08:33,712 --> 00:08:35,714
ΕΙΜΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.

141
00:08:35,781 --> 00:08:37,683
[ΓΕΛΙΑ ]
Ω, ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

142
00:08:37,750 --> 00:08:39,385
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ
Η ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

143
00:08:39,452 --> 00:08:41,787
ΕΧΕΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΣΕΙ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥ
ΣΕ ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

144
00:08:41,854 --> 00:08:44,356
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΠΕΣ ΜΑΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ.

145
00:08:44,423 --> 00:08:46,626
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

146
00:08:46,626 --> 00:08:54,333
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΟΤΙ ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ

147
00:08:54,400 --> 00:08:55,568
ΕΙΧΑΝ ΧΑΣΕΙ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥΣ
ΚΑΤΑ ΜΟΡΓΚΑΝΑ,

148
00:08:55,635 --> 00:08:57,938
ΗΡΘΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙΣ;

149
00:08:58,004 --> 00:08:59,271
ΑΚΡΙΒΩΣ.

150
00:08:59,338 --> 00:09:02,541
Σ.Π.Δ. ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΤΙ ΕΝΑΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΕΙ

151
00:09:02,608 --> 00:09:04,277
ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

152
00:09:04,343 --> 00:09:07,213
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΡΘΑ...
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ.

153
00:09:07,280 --> 00:09:10,683
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΟΛΟΙ
ΕΝΑ ΧΡΕΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΣ.

154
00:09:10,750 --> 00:09:13,052
ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ZORD
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΜΑΣ.

155
00:09:13,118 --> 00:09:15,288
Τζακ: ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ,

156
00:09:15,355 --> 00:09:17,357
ΟΤΑΝ ΜΟΡΓΚΑΝΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ,

157
00:09:17,423 --> 00:09:19,158
ΘΑ ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΚΑΛΟ.

158
00:09:19,225 --> 00:09:21,261
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

159
00:09:21,327 --> 00:09:24,130
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ ΝΑ ΝΙΚΗΣΩ ΤΗ ΜΟΡΓΚΑΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

160
00:09:24,197 --> 00:09:27,066
Η ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΑΣ
ΜΟΝΟ ΘΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

161
00:09:27,133 --> 00:09:28,801
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

162
00:09:28,867 --> 00:09:31,504
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

163
00:09:31,571 --> 00:09:33,472
HA. ΔΕΝ ΦΑΝΕ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

164
00:09:33,539 --> 00:09:34,741
ΑΚΟΥ, SPARKY,

165
00:09:34,807 --> 00:09:37,443
Η ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΑΣ,
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

166
00:09:37,510 --> 00:09:38,845
ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΑΙ,

167
00:09:38,912 --> 00:09:41,347
ΑΛΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΣΑΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ

168
00:09:41,413 --> 00:09:43,115
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ.

169
00:09:43,182 --> 00:09:45,718
ΙΣΩΣ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΜΙΑ ΜΑΧΗ.

170
00:09:45,785 --> 00:09:47,821
ΠΑΡΕΙ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑ
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΓΩΝΕΙΣ --

171
00:09:47,887 --> 00:09:49,989
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

172
00:09:50,056 --> 00:09:53,092
ΚΑΛΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ.

173
00:09:53,158 --> 00:09:55,027
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

174
00:09:55,094 --> 00:09:56,362
Cruger: ΑΝΑΦΟΡΑ.

175
00:09:56,428 --> 00:09:58,430
ΜΟΡΓΚΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΑΝ.

176
00:09:58,497 --> 00:10:02,034
ΟΧΙ!
ΕΙΠΑ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

177
00:10:02,102 --> 00:10:03,369
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

178
00:10:03,435 --> 00:10:05,805
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

179
00:10:06,672 --> 00:10:07,940
ΛΕΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΕΙ.

180
00:10:08,007 --> 00:10:11,343
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
Ο ΙΔΙΟΣ ΤΕΛΕΙΟΣ.

181
00:10:11,410 --> 00:10:12,478
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ.

182
00:10:12,545 --> 00:10:13,546
ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

183
00:10:13,613 --> 00:10:14,781
ΝΑΙ. ΠΑΤΕ ΤΟ.

184
00:10:14,847 --> 00:10:18,017
ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ, OMEGA RANGER.
ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

185
00:10:18,084 --> 00:10:19,385
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

186
00:10:22,321 --> 00:10:24,056
ΚΥΚΛΟΣ UNI-FORCE --
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ.

187
00:10:27,393 --> 00:10:28,628
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ.

188
00:10:33,932 --> 00:10:36,636
ΩΡΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΙ ΕΙΜΑΙ Φτιαγμένος.

189
00:10:39,839 --> 00:10:42,342
ΜΙΣΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ.

190
00:10:42,408 --> 00:10:44,443
ΘΕΛΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΡΟΦΟΡΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΟ ΤΩΡΑ.

191
00:10:44,510 --> 00:10:45,745
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

192
00:10:45,812 --> 00:10:51,083
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΣΟΥ ΧΡΟΝΙΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΜΟΥ.

193
00:10:51,150 --> 00:10:54,720
HYAH!

194
00:10:56,322 --> 00:10:58,191
ΜΕ ΨΑΧΝΕΤΕ;

195
00:10:58,258 --> 00:11:02,562
ΦΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΕΜΑΘΕΣ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

196
00:11:02,629 --> 00:11:03,530
ΧΑ!

197
00:11:03,596 --> 00:11:06,498
ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

198
00:11:06,565 --> 00:11:08,100
HYAH!

199
00:11:08,767 --> 00:11:11,403
Σ.Π.Δ. ΩΜΕΓΑ.

200
00:11:11,470 --> 00:11:13,439
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

201
00:11:15,040 --> 00:11:16,075
KRYBOTS.

202
00:11:21,281 --> 00:11:23,550
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

203
00:11:23,616 --> 00:11:26,218
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΑΣ.

204
00:11:30,456 --> 00:11:33,359
KRYBOTS;
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΑ ΠΑΛΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

205
00:11:33,425 --> 00:11:35,261
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

206
00:12:03,322 --> 00:12:06,459
Ωχ! MUSCLE MODE.

207
00:12:09,395 --> 00:12:10,429
HYAH!

208
00:12:16,735 --> 00:12:19,137
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ.

209
00:12:19,204 --> 00:12:20,306
ΟΥΑΑΑΧ!

210
00:12:20,373 --> 00:12:23,309
ΟΧΑ!

211
00:12:23,376 --> 00:12:25,478
ΑΝΟΗΤΟ ΑΓΟΡΙ.

212
00:12:26,578 --> 00:12:28,481
RRR.
ΤΙ;!

213
00:12:32,151 --> 00:12:33,218
ΕΠΙΔΕΙΞΗ!

214
00:12:33,285 --> 00:12:35,454
ΘΑ ΤΟΥ ΔΕΙΞΩ.

215
00:12:49,535 --> 00:12:53,606
OMEGA RANGER --
ΥΠΕΡ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

216
00:12:53,672 --> 00:12:55,341
ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΖΩ.

217
00:12:58,744 --> 00:13:02,782
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLAST -- POWER UP.

218
00:13:09,388 --> 00:13:10,556
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΑ;

219
00:13:12,191 --> 00:13:14,126
ΚΑΘΟΛΟΥ.

220
00:13:19,331 --> 00:13:21,366
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ!

221
00:13:21,433 --> 00:13:22,435
ΤΙ; ΟΧΑ!

222
00:13:22,502 --> 00:13:23,803
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

223
00:13:23,869 --> 00:13:27,439
ΚΥΚΛΟΣ ΦΟΥΡΥ!

224
00:13:28,874 --> 00:13:31,109
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ.

225
00:13:31,176 --> 00:13:34,213
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΙΣΜΟΣ.

226
00:13:34,280 --> 00:13:36,782
ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΠΟΛΛΟΙ ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ.

227
00:13:36,849 --> 00:13:38,984
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ.

228
00:13:39,051 --> 00:13:41,187
ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕ
ΠΑΛΙΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΜΕΝΟ.

229
00:13:41,254 --> 00:13:42,221
Cruger: ΟΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.

230
00:13:42,288 --> 00:13:45,457
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΚΑΤΙ

231
00:13:45,524 --> 00:13:47,993
ΠΕΡΙ ΕΝΑ Σ.Π.Δ. ΚΩΔΙΚΑΣ.

232
00:13:49,962 --> 00:13:52,098
UGH. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

233
00:13:52,164 --> 00:13:53,465
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΩ.

234
00:14:02,008 --> 00:14:04,477
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ!

235
00:14:04,544 --> 00:14:05,678
ΦΕΡΤΕ ΤΟ!

236
00:14:05,745 --> 00:14:06,946
ΟΧΙ!

237
00:14:13,252 --> 00:14:16,055
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΙΜΑΣΤΕ S.P.D.

238
00:14:16,122 --> 00:14:19,092
ΕΧΟΥΜΕ ΚΩΔΙΚΟ.
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ;

239
00:14:19,158 --> 00:14:21,126
«ΕΝΑ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΤΕ…»

240
00:14:21,193 --> 00:14:22,895
«...ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ».

241
00:14:22,961 --> 00:14:24,830
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

242
00:14:24,897 --> 00:14:27,366
ΣΥΓΝΩΜΗ,
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΩΔΙΚΟΣ.

243
00:14:27,432 --> 00:14:29,001
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ!

244
00:14:29,068 --> 00:14:30,570
ΕΛΑ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

245
00:14:30,636 --> 00:14:32,204
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

246
00:14:52,391 --> 00:14:53,525
ΤΖΑΚ, ΠΡΟΣΟΧΗ!

247
00:15:02,868 --> 00:15:04,970
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

248
00:15:08,841 --> 00:15:10,310
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

249
00:15:10,376 --> 00:15:13,345
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

250
00:15:16,415 --> 00:15:17,382
[ ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ ]

251
00:15:17,449 --> 00:15:20,519
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΑΣΕΤΕ ΚΑΤΩ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ ΜΕΤΑ.

252
00:15:20,586 --> 00:15:21,855
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

253
00:15:21,921 --> 00:15:24,356
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΠΡΩΤΑ ΜΕΣΩ ΕΜΑΣ!

254
00:15:24,423 --> 00:15:25,858
ΗΛΙΘΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

255
00:15:25,925 --> 00:15:28,361
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ;

256
00:15:28,427 --> 00:15:30,162
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

257
00:15:30,229 --> 00:15:32,365
ΡΕΝΤΖΕΡΣ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ!

258
00:15:32,431 --> 00:15:34,500
ΚΥΚΛΟΣ ΦΟΥΡΥ!

259
00:15:37,904 --> 00:15:39,104
ΟΧΙ!

260
00:15:41,340 --> 00:15:42,574
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

261
00:15:42,641 --> 00:15:44,610
ΜΟΥ ΣΤΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!

262
00:15:44,677 --> 00:15:46,712
ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΟΥΜΕ.

263
00:15:46,778 --> 00:15:48,146
ΕΙΧΑΝ ΔΙΚΙΟ.

264
00:15:48,213 --> 00:15:50,616
ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΓΙΟ
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΟΠΛΑ.

265
00:15:50,683 --> 00:15:51,684
ΟΧΑ!

266
00:15:54,987 --> 00:15:57,523
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΡΕΪΝΤΖΕΡ.
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ!

267
00:15:59,892 --> 00:16:01,126
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ!

268
00:16:01,193 --> 00:16:02,528
HYAH!
HYAH! HYAH!
HYAH!

269
00:16:02,595 --> 00:16:04,096
ΟΧΙ!

270
00:16:04,163 --> 00:16:06,632
Ω, ΝΑΙ!
Ω, ΝΑΙ!
Ω, ΝΑΙ!
Ω, ΝΑΙ!

271
00:16:15,408 --> 00:16:16,375
ΕΝΤΑΞΕΙ!

272
00:16:16,442 --> 00:16:18,778
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

273
00:16:18,844 --> 00:16:20,413
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

274
00:16:20,480 --> 00:16:22,648
ΠΟΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.
ΠΟΤΕ.

275
00:16:22,715 --> 00:16:24,984
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΑΚΡΙΒΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

276
00:16:25,050 --> 00:16:25,985
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ;

277
00:16:26,052 --> 00:16:27,887
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

278
00:16:27,953 --> 00:16:30,088
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ...

279
00:16:30,155 --> 00:16:32,557
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

280
00:16:32,624 --> 00:16:34,459
ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΑΤΑΞΕΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.

281
00:16:34,526 --> 00:16:37,162
ΤΡΟΠΟΣ ΚΡΙΣΗΣ.

282
00:16:39,931 --> 00:16:44,136
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ!
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΟΡΓΚΑΝΑ;

283
00:16:45,170 --> 00:16:46,604
Ωμέγα: ΕΝΟΧΟΣ.

284
00:16:46,671 --> 00:16:49,408
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΔΕΣΜΗΣ.

285
00:16:51,410 --> 00:16:53,145
ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΟΧΙ!

286
00:16:58,884 --> 00:17:01,286
ΦΩΤΙΑ.

287
00:17:10,095 --> 00:17:11,797
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

288
00:17:12,564 --> 00:17:13,766
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ.

289
00:17:13,833 --> 00:17:15,033
WHOA.
WHOA. WHOA.
WHOA.

290
00:17:15,100 --> 00:17:16,468
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

291
00:17:20,038 --> 00:17:21,607
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

292
00:17:28,180 --> 00:17:30,249
KAT, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΕΙΣ.

293
00:17:34,053 --> 00:17:35,887
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΜΑΔΑ, ΤΟ GAME'S ON.

294
00:17:35,954 --> 00:17:37,989
ΘΑ ΠΑΡΩ
Ο ΚΥΚΛΟΣ OMEGA MAX.

295
00:17:38,056 --> 00:17:39,024
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

296
00:17:39,091 --> 00:17:41,394
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

297
00:17:41,460 --> 00:17:43,128
ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ.

298
00:17:47,133 --> 00:17:49,469
ΓΕΙΑ!
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

299
00:17:49,535 --> 00:17:50,669
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ!

300
00:17:54,574 --> 00:17:56,809
ΓΕΙΑ!
ΟΧΙ ΔΩΡΕΑΝ ΒΟΛΤΑ.

301
00:17:56,876 --> 00:17:58,745
ΕΙΣΤΕ ΗΣΥΧΟΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ.

302
00:18:07,053 --> 00:18:08,388
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΥΝ!

303
00:18:12,358 --> 00:18:14,661
Ζ: Σ.Π.Δ. --
ΤΡΑΒΑΣΤΕ ΠΑΝΩ.

304
00:18:14,727 --> 00:18:16,261
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ;

305
00:18:19,798 --> 00:18:21,667
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ!

306
00:18:26,138 --> 00:18:27,439
ΧΡΗΣΤΕ ΤΟ.

307
00:18:29,174 --> 00:18:30,776
ΝΑΙ-ΧΑ!

308
00:18:33,746 --> 00:18:35,414
ΤΙ;

309
00:18:41,186 --> 00:18:43,188
ΑΣ ΤΟ ΑΝΕΒΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΡΟΧΗ.

310
00:19:00,206 --> 00:19:02,275
ΘΑ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

311
00:19:07,579 --> 00:19:08,814
ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ.

312
00:19:15,154 --> 00:19:16,922
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΧΡΕΩΣΗ.

313
00:19:19,992 --> 00:19:22,194
Όλα: ΛΕΪΖΕΡ -- ΦΩΤΙΑ ΤΩΡΑ.

314
00:19:36,274 --> 00:19:37,743
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ.

315
00:19:44,350 --> 00:19:45,351
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

316
00:19:45,417 --> 00:19:47,152
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

317
00:19:47,219 --> 00:19:48,987
Τώρα κατάλαβα
τι σημαίνει ομαδική εργασία.

318
00:19:49,054 --> 00:19:52,525
AH. ΤΕΛΙΚΑ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ.

319
00:19:52,591 --> 00:19:54,926
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΣ Ο ΒΛΑΚΟΣ.

320
00:19:54,993 --> 00:19:56,128
Γεια, υπομονή.

321
00:19:56,195 --> 00:19:57,663
Δεν θα μπορούσες να το κάνεις
και χωρίς εμένα.

322
00:19:57,729 --> 00:20:00,065
AW, ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΩΧ!

323
00:20:00,132 --> 00:20:01,900
[Γέλια]

324
00:20:06,205 --> 00:20:09,742
ΣΗΚΩ ΜΟΡΓΚΑΝΑ!
ΟΧΙ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ.

325
00:20:09,809 --> 00:20:12,878
ΑΛΛΑ ΕΔΩΣΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

326
00:20:12,944 --> 00:20:14,146
ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΤΕ.

327
00:20:14,213 --> 00:20:16,115
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

328
00:20:16,182 --> 00:20:20,119
ΤΟ OMEGA RANGER ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.

329
00:20:20,185 --> 00:20:23,822
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ.

330
00:20:25,491 --> 00:20:30,062
Ω, ΜΙΣΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΩΜΕΓΑ ΡΕΝΤΕΡ.

331
00:20:30,128 --> 00:20:32,264
ΟΧΑ!

332
00:20:32,331 --> 00:20:33,365
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

333
00:20:33,432 --> 00:20:35,901
[ Λαχάνιασμα ] ΟΛΟΙ,
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

334
00:20:35,968 --> 00:20:36,968
ΤΙ ΤΩΡΑ, ΜΠΟΥΜ;

335
00:20:37,035 --> 00:20:38,837
ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ.

336
00:20:38,904 --> 00:20:44,176
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
ΑΠΟ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2135.

337
00:20:44,243 --> 00:20:46,411
[ MUZAK PLAYS ]

338
00:20:50,649 --> 00:20:52,051
[ΓΕΛΙΑ]

339
00:20:52,117 --> 00:20:54,252
Ω, ΚΑΛΑ ΝΕΑ --

340
00:20:54,320 --> 00:20:57,156
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ «ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ».
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ.

341
00:20:57,222 --> 00:20:58,423
ΚΑΚΑ ΝΕΑ --

342
00:20:58,490 --> 00:21:00,726
ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΣΑΝΣΕΡ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

343
00:21:00,793 --> 00:21:05,364
Cruger: ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ.

344
00:21:05,431 --> 00:21:08,100
ΕΠΙΒΙΩΣΑΜΕ
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

345
00:21:08,167 --> 00:21:10,002
ΛΟΓΩ ΟΛΩΝ ΜΑΣ.

346
00:21:10,069 --> 00:21:11,870
ΓΕΙΑ, ΜΑΘΑΙΝΕΙ.

347
00:21:11,937 --> 00:21:12,938
Κατ: ΔΥΣΤΥΧΩΣ,

348
00:21:13,004 --> 00:21:14,640
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΟΧΗ.

349
00:21:14,707 --> 00:21:16,809
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΥΛΗ ΧΡΟΝΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

350
00:21:16,875 --> 00:21:19,444
ΕΝ τω μεταξύ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΦΘΟΝΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΔΩ.

351
00:21:19,511 --> 00:21:21,346
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΣΤΙΣ ΤΕΤΑΡΙΝΕΣ ΜΑΣ.

352
00:21:21,413 --> 00:21:23,749
ΔΕΝ ΠΙΑΝΩ ΠΟΛΥ ΧΩΡΟ.

353
00:21:23,816 --> 00:21:26,652
ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΣΥΝΗΘΙΖΟΝΤΑΙ.

354
00:21:26,719 --> 00:21:29,454
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΓΥΡΩ.

355
00:21:29,521 --> 00:21:32,124
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

356
00:21:32,191 --> 00:21:33,592
ΕΓΩ ΖΩ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

357
00:21:33,658 --> 00:21:34,392
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

358
00:21:34,459 --> 00:21:35,928
ΝΑΙ, ΣΑΝ ΜΙΚΡΟ.

359
00:21:35,995 --> 00:21:38,731
ΠΡΙΝ ΚΑΝΩ ΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΓΙΑ ΦΩΤΟΔΟΜΑ,

360
00:21:38,797 --> 00:21:41,967
ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΟΝΟΜΑ -- ΣΑΜ.

361
00:21:42,034 --> 00:21:43,068
[ GASPS ]

362
00:21:43,135 --> 00:21:44,303
SAM;
SAM; SAM;
SAM;

363
00:21:44,370 --> 00:21:47,039
VROOM, VROOM.
ΘΑ ΓΙΝΩ ΣΑΝ ΣΕΝΑ.

364
00:21:47,105 --> 00:21:49,241
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ POWER RANGER.

365
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΚΑΠΟΙΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ POWER Ranger.

366
00:21:52,211 --> 00:21:54,112
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ ΠΑΙΔΙΑ.

367
00:21:54,179 --> 00:21:56,014
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

368
00:21:56,081 --> 00:21:57,749
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

369
00:21:57,816 --> 00:21:59,151
Boom: SAM!

370
00:21:59,218 --> 00:22:01,553
[ΤΥΧΝΑ ΓΕΛΙΑ]

371
00:22:05,123 --> 00:22:07,859
-- Υπότιτλοι από VITAC --

372
00:22:07,926 --> 00:22:11,330
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΟΜΑΔΑ ΚΑΛΩΔΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ ABC